data protection

only the German version is binding

Protection of your private sphere while processing personal information is of major importance to Atlantik Systeme GmbH. Personal data collected on visitors to our website is processed in accordance with the legal provisions prevailing in the country in which the relevant website is operated.

Collection and processing of personal data

When you visit our website, our web servers automatically store your internet service provider, the website from which you visit us, which of our websites you are visiting, as well as the date and duration of your visit.

Right to information

Upon request, Atlantik Systeme GmbH will advise you as quickly as possible in writing, whether any of your personal data has been stored by the company and if so, which data. If in spite of our efforts to maintain accurate and up-to-date data, incorrect information has been stored, we shall correct such information upon request.


Atlantik Systeme GmbH will apply technical and organisational security measures to protect your data against either accidental or intentional manipulation, loss, destruction or unauthorised access. Our security measures, which include encoding data, will be regularly upgraded to keep abreast of technological developments.

Links to websites offered by other providers

Our website may contain links to websites offered by other providers. At the time of inserting these links, Atlantik Systeme GmbH satisfies itself that any directly-linked sites are free from illegal content. Atlantik Systeme GmbH does not however have any influence over the content of linked websites and is unable to monitor these on an permanent basis. Atlantik Systeme GmbH therefore accepts no liability for the content of websites accessed via its links, insofar as these are subsequently altered. Nor does this data protection declaration apply to such websites.

Data privacy statement for utilization of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

In case of activation of the IP anonymization (Google Analytics code supplemented by "gat._anonymizeIp() ) on this site, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google's collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under By using this site, you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.


If you have any questions regarding data protection at Atlantik Systeme GmbH, you can contact our Data Protection Officer, who is also available to deal with any suggestions or complaints.

Data Protection Officer
Atlantik Systeme GmbH
Phone: +49 89 89 505-0
Fax: +49 89 89 505-100